Prevod od "bo gospod" do Srpski

Prevodi:

će gospodin

Kako koristiti "bo gospod" u rečenicama:

Ni treba, če bo gospod zmogel.
Ako gospodin misli da može, u redu je.
Tu vsi sodelujemo noč in dan, zato vas bo gospod tamle zagotovo vpisal.
Mi svi ovdje radimo, danju i noæu pa sam siguran da æe gospodin staviti svoj potpis ovdje.
"In tedaj se bo razodel nepostavnež, ki ga bo Gospod usmrtil z dihom svojih ust in ga uničil z veličastjem svojega prihoda."
"Tada æe zli biti otkriven koga æe Gospod pojesti duhom svojih usta i uništiti ga jasnoæom Njegovog dolaska".
Ne bo gospod Eckhardt mnenja, da si ga izdala?
Zar neæe pomisliti da si ga izdala?
Mislim, da bo gospod dvakrat pomislil, ko bo naslednjič prižgal.
Mislim da æe gospodin sad dvaput razmisliti prije nego opet zapali cigaretu.
Vedel je, da bo gospod Araki videl slike in vedel je, da boste poklicali nas, če vam jih pokaže.
Znao je da æe gospodin Araki videti slike i znao je da ako ih vama pokaže, da æete zvati nas.
Upam, da mi bo gospod Naiyeer lahko pomagal.
Nadam se da æe mi g. Naiyeer pomoæi.
Noči ne bo več in ne bodo potrebovali ne luči svetilke ne sončne luči, kajti razsvetljeval jih bo Gospod Bog.
""Jer nikada više neæe biti mraka.. i neæe im biti potrebna svetlost lampe ili sunca... jer æe svetleti sam Gospod Bog."
Naj bo Gospod z nami, ko se bliža konec.
Neka Gospod bude sa nama kako se kraj približava.
Res misliš, da bo gospod Emfizem pospravil te preklete barabe?
Da li stvarno misliš da gosp.Emfizema može... da pobedi gomilu bandita?
Kako bo gospod Doi rešil svoj ugled?
Pa, kako æe gospodin Doi da saèuva obraz?
Nisem popolnoma prepričan, da bo lahko kos svoji nalogi, ampak bo gospod presodil o tem.
Nisam sasvim siguran da æe on moæi da se nosi sa svojim zadatkom, ali vaše Gospodstvo æe o tome odluèiti.
Se nam bo gospod Renly pridružil?
Хоће ли нам се придружити лорд Ренли?
Sigurna sem, da bo gospod Kieslowski dobro poskrbel za vašega psa in vam ga vrnil zdravega.
Sigurna sam da æe se gospodin Kislovski dobro brinuti o vašem psu, i da æe vam ga vratiti.
Verjamem, da jih bo Gospod vodil, kot je Mojzesa v puščavi, ker imajo čista srca.
Poput Mojsija u pustinji, vjerujem da æe ih Gospod voditi, jer su èista srca.
To se je lepo izšlo. –Se bo gospod Varys kdaj vrnil?
То се добро завршило. Хоће ли се лорд Варис икада вратити?
Bo gospod White nocoj prišel k tebi?
Hoæe li g. Vajt doæi kod tebe veèeras?
A božja beseda nam tudi govori, da ko bodo ti časi minili, nas bo Gospod, naš pastir, vodil po zelenih pašnikih in mimo vseh mirnih voda.
Али реч Божја нам открива да док пролазимо кроз такве тренутке, Господ је пастир мој, на зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.
Potemtakem verjamem, da se vam bo gospod zahvalil za tako dobro delo.
Pa onda, mislim da æe vas Bog nagraditi za ovo dobro djelo.
Kako žalostno bo, ko bo Gospod pričal proti tebi.
Kako je žalosno kada Gospod svedoèi protiv tebe.
Mislim, da bo gospod Al-Ahmad prava oseba za pogovor o tem.
Gosp. Al - Ahmad æe znati sve tome.
Ja, vedno se boji, da ga bo gospod Gursky spet izprašal.
Da, uvek tripuje da æe Gurski da mu da još jedan nenajavljeni test.
Želim se znova pokesati, da me bo Gospod očistil.
Želim opet ispoved, neka me Gospod proèisti.
Še vedno čakam, da mi bo Gospod priskrbel mlatilnico.
Још чекам Господа да ми обезбеди нову вршалицу.
Z milostjo Svetega Duha, naj bo Gospod tisti, ki te bo osvobodil grehov, te rešil in povzdignil!
Са милошћу светог духа, нека је Господ тај који ће те ослободити гријеха. Спасити и уздигнути те.
Ko te bo GOSPOD, tvoj Bog, blagoslovil, kakor ti je obljubil: tedaj boš posojeval mnogim narodom, sam pa ne boš ničesar jemal naposodo, vladal boš mnogim narodom, a tebi ne bo nihče vladal.
Blagosloviće te Gospod Bog tvoj, kao što ti je kazao, te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga nećeš uzimati u zajam, i vladaćeš mnogim narodima, a oni tobom neće vladati.
Miha pa je rekel: Sedaj vem, da mi bo GOSPOD dobro storil, ker mi je levit za duhovnika.
Tada reče Miha: Sada znam da će mi Gospod učiniti dobro zato što imam Levita sveštenika.
Ko bo GOSPOD nazaj peljal iz sužnosti ljudstvo svoje, radoval se bo Jakob, veselil se Izrael.
Kad Gospod povrati zarobljeni narod svoj, onda će se radovati Jakov i veseliće se Izrailj.
Množil vas bo GOSPOD, vas in otroke vaše.
Da vam Gospod umnoži blagoslove, vama i sinovima vašim!
GOSPOD brani tujce, siroto in vdovo podpira, pot brezbožnih pa podira.Vladal bo GOSPOD vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!
Gospod čuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnički prevraća.
Vladal bo GOSPOD vekomaj, Bog tvoj, o Sion, od roda do roda. Aleluja!
Gospod je car doveka, Bog tvoj, Sione, od kolena do kolena. Aliluja.
Ponižan bo človek prevzetnih oči in visokost človeška se potlači, in povišan bo GOSPOD sam tisti dan.
Ponosite oči čovečje poniziće se, i visina ljudska ugnuće se, a Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
Tedaj se potlači prevzetnost človeška in vzvišenost ljudi se poniža, in povišan bo GOSPOD sam tisti dan.
Tada će se ponositost ljudska ugnuti i visina se ljudska poniziti, i Gospod će sam biti uzvišen u onaj dan.
ko bo Gospod opral nesnago hčer sionskih in kri, v Jeruzalemu prelito, poplaknil izsredi njega z duhom sodbe in z duhom pokončanja.
Kad Gospod opere nečistoću kćeri sionskih, i iz Jerusalima očisti krv njegovu Duhom koji sudi i sažiže.
A povišan bo GOSPOD nad vojskami po sodbi, in Bog mogočni, Sveti, se izkaže svetega v pravičnosti.
Gospod nad vojskama uzvisiće se sudom, i Bog Sveti posvetiće se pravdom.
Zato bo GOSPOD odsekal Izraelu glavo in rep, vejevje palmovo in bičje na en dan.
Zato će odseći Gospod Izrailju glavu i rep, granu i situ u jedan dan.
In zgodi se tisti dan, da bo GOSPOD kaznoval vojsko višave na višavi in pozemeljske kralje na zemlji.
I u to će vreme pohoditi Gospod na visini vojsku visoku i na zemlji sve careve zemaljske.
Tisti dan bo GOSPOD kaznoval z mečem svojim, trdim in velikim in močnim, leviatana, hitro bežečo kačo, in leviatana, kačo zvito, in ubije zmaja, ki je v morju.
Tada će Gospod pokarati mačem svojim ljutim i velikim i jakim levijatana, prugu zmiju, i levijatana, krivuljastu zmiju, i ubiće zmaja koji je u moru.
Kakor ptiči mahljajo s perutmi, tako bo GOSPOD nad vojskami branil Jeruzalem, branil ga bo in otel, prizanesel mu in ga oprostil.
Kao ptice krilima Gospod će nad vojskama zaklanjati Jerusalim, i zaklanjajući izbaviće, i obilazeći sačuvaće.
Kajti Izrael se je upiral kakor neukročena junica; sedaj jih bo GOSPOD pasel kakor jagnje na široki planjavi.
Jer je Izrailj uporan kao uporna junica; sada će ih pasti Gospod kao jagnje na prostranom mestu.
To pa bode nadloga, s katero bo GOSPOD tepel vsa ljudstva, ki so se bojevala z Jeruzalemom: Gnilo jim bo meso vsakemu, ko bo še na nogah stal, in oči mu segnijejo v votlinah in jezik mu strohni v ustih.
A ovo će biti zlo kojim će Gospod udariti sve narode koji bi vojevali na Jerusalim: telo će svakom posahnuti dok još stoji na nogu, i oči će svakom posahnuti u rupama svojim, i jezik će svakom posahnuti u ustima.
0.82084083557129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?